Can an employee be a member of more than one response group?

Yes, the number is essentially unlimited. The employee, or a consultant, can be a member of several response groups within and outside of the company.